Let's end the blue Monday.
電影 Jerry Maguire – 征服情海, 10 句精彩對話 Part 3
Jerry met Dorothy(Renée Zellweger)the main actress in this movie.
1. My son is really allergic to the material in the blankets.
我兒子真的對毛毯內的物質過敏
2. I'm sorry if I was rude just then.
我對我剛才的無禮道歉
(just then, at a particular time in the past)
3. That's okay. We're in it together now.
沒關係, 我們同感身受了!
3. I don't think we're quite at your pitch yet.
我們好像還不太熟 (What do you guys think about this sentence?)
4. We're hiking up through the pools.
我們散步穿過水池
(Is there any other meaning for “hiking up”?_)
5. I'm lagging, you know, and she says to me…get this…"Hurry up, klutz."
我走在她後面, 然後她對我說, 給我聽著 “快點! 木頭人”
6. I decide... I am not gonna propose. The mood is not right.
我決定…我不向她求婚了, 因為感覺不對
7. Now, little do I know that my assistant has assumed that I've now proposed.
想不到我的助理還以為我已經求婚成功了
8. “Well, this is me... klutz…asking you, goddess of rock climbing, to marry me."
嗯, 我, 木頭人要向妳, 攀岩女神說, 嫁給我吧!
9. I work in your office. I was on the junket.
我們是同事, 我也是公費出差
(junket, A trip or tour, especially one taken by an official at public expense.)
10. You have the side-middle cubicle with the poster of Albert Einstein's face... morphed on Shaquille O'Neal's body.
妳在辦公座位上放了一張海報是Albert Einstein的臉和Shaquille O'Neal身體的電腦合成照
( Who has better idea for “side-middle cubicle”?)
What is going to happen between Jerry and Dorothy?
To be continued…
klutz meaning 在 Klutz Meaning - YouTube 的推薦與評價
Video shows what klutz means. A clumsy or stupid person.. Klutz Meaning. How to pronounce, definition audio dictionary. How to say klutz. ... <看更多>